Starting to miss home abit so looking to catch up on some old favorites tv shows and a few new ones. Used a free online translation service but not sure if correct and some they can not translate. If you know Chinese let me know if it is translated correctly. Thanks.

Show Title
Battlestar Galatica (New Version)
Sopranos
24
Lost
Rome
Prison Break
4400
Hustle (UK)
Heros
Friday Night Lights
The Office (US)

Free Online Translation
Battlestar Galatica
女高音
24
丢失了
罗马
脱狱
4400
忙碌
英雄
星期五夜光
办公室

i am not sure abt the rest but for prison break and Lost i dun think it is translated correctly.
Prison Break ----越狱
Lost -----------迷失

and Sopranos translation does not look correct tooo

Battlestar Galatica (New Version) - 星际大争霸
Sopranos - 黑道家族
24 - 24小时
Lost - 迷失
Rome -罗马
Prison Break - 越狱
4400 - 4400
Hustle (UK) - 飞天大盗
Heros - 英雄
Friday Night Lights - 胜利之光
The Office (US)- 办公室的故事

u gotto watch the soap so to understand the real meaning of the tv show titles..e.g sopranos